# Translation of Plugins - Contact Form &amp; SMTP Plugin for WordPress by PirateForms - Development (trunk) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Contact Form &amp; SMTP Plugin for WordPress by PirateForms - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 10:42:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Contact Form &amp; SMTP Plugin for WordPress by PirateForms - Development (trunk)\n"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:642
msgid "You can use the next magic tags:"
msgstr "Anda dapat menggunakan tags ajaib berikut ini:"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:641
msgid "Email content"
msgstr "Konten email"

#: public/class-pirateforms-public.php:900
msgid "Incorrect CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA salah"

#: public/class-pirateforms-public.php:888
msgid "Invalid CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA tidak valid"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:76
msgid "Please specify the Site Key and Secret Key."
msgstr "Silahkan masukkan Site Key dan Secret Key"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:531
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: public/class-pirateforms-public.php:909
msgid "Submission blocked!"
msgstr "Pengajuan diblokir!"

#: includes/class-pirateforms-util.php:258
#: includes/class-pirateforms-util.php:299
#: public/class-pirateforms-public.php:627
#: public/class-pirateforms-public.php:630
msgid "Came from"
msgstr "Datang dari"

#: public/class-pirateforms-public.php:143
msgid "I'm human!"
msgstr "Saya manusia!"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:530
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:520
msgid "Add a spam trap"
msgstr "Tambahkan jebakan spam"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:397
msgid "Integrate with Akismet?"
msgstr "Integrasikan dengan Akismet?"

#: public/class-pirateforms-public.php:1039
msgid "Uploaded file type is not allowed for %s"
msgstr "Jenis berkas yang diunggah tidak diijinkan untuk %s"

#: includes/class-pirateforms-html.php:195
msgid "Upload file"
msgstr "Unggah Berkas"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:400
msgid "Checking this option will verify the content of the message with Akismet to check if it's spam. If it is determined to be spam, the message will be blocked. %s"
msgstr "Mencentang opsi ini akan memverifikasi konten pesan kepada Akismet untuk memeriksa apakah ini spam. Jika terindikasi spam, pesan akan diblokir. %s"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:250
msgid "To use this option, please ensure Akismet is activated with a valid key."
msgstr "Untuk menggunakan opsi ini, pastikan Akismet telah aktif dengan key yang valid."

#: includes/class-pirateforms.php:256
msgid "No entries found."
msgstr "Tidak ada entri yang ditemukan."

#: includes/class-pirateforms.php:249
msgctxt "admin menu"
msgid "Entries"
msgstr "Entri"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:138
msgid "Send Test Email"
msgstr "Kirim Tes Email"

#: includes/class-pirateforms.php:253
msgid "All Entries"
msgstr "Semua Entri"

#: includes/class-pirateforms.php:255
msgid "Parent Entries:"
msgstr "Induk Entri:"

#: includes/class-pirateforms.php:254
msgid "Search Entries"
msgstr "Cari Entri"

#: includes/class-pirateforms.php:252
msgid "View Entry"
msgstr "Lihat Entri"

#: includes/class-pirateforms.php:251
msgid "Edit Entry"
msgstr "Sunting Entri"

#: includes/class-pirateforms-widget.php:112
msgid "Need more forms ? Check our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">extended</a> version for more features"
msgstr "Perlu formulir lainnya? Kunjungi versi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">lanjut</a> untuk fitur lainnya"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:71
msgid "If you are using the default (non-SMTP) configuration which uses the WP/PHP mail, mails might either land in the spam/junk folders or they might get lost. So, you might not receive the email even if the status against an entry reads the mail has been sent successfully. If you face this, please contact your system administrator. If you continue to face this problem, you can switch to the SMTP configuration to ensure email deliverability."
msgstr "Jika Anda menggunakan konfigurasi default (bukan-SMTP) yang menggunakan email WP/PHP, email mungkin masuk ke folder spam/sampah atau mungkin nyasar. Jadi, Anda mungkin tidak menerima email meskipun status entri telah berhasil dikirim. Jika Anda mengalaminya, hubungi administrator sistem Anda. Jika Anda terus mengalami masalah ini, Anda dapat beralih ke konfigurasi SMTP untuk memastikan email benar-benar dikirim. "

#: admin/class-pirateforms-admin.php:987
msgid "Status not captured"
msgstr "Status tidak berhasil ditangkap"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:1037
msgid "Sent email failed!"
msgstr "Gagal mengirim email!"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:1037
msgid "Sent email successfully!"
msgstr "Berhasil mengirim email!"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:987
msgid "Mail sending failed!"
msgstr "Gagal mengirim email!"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:987
msgid "Mail sent successfully!"
msgstr "Email berhasil dikirim!"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:964
msgid "Mail Status"
msgstr "Status Email"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:154
msgid "More Features"
msgstr "Fitur Lainnya"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:436 admin/class-pirateforms-admin.php:455
#: admin/class-pirateforms-admin.php:474 admin/class-pirateforms-admin.php:493
#: admin/class-pirateforms-admin.php:511
msgid "Display but not required"
msgstr "Tampil tapi tidak diwajibkan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:379
msgid "Success Page"
msgstr "Halaman Sukses"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:435 admin/class-pirateforms-admin.php:454
#: admin/class-pirateforms-admin.php:473 admin/class-pirateforms-admin.php:492
#: admin/class-pirateforms-admin.php:510
msgid "Do not display"
msgstr "Jangan tampil"

#: admin/partials/pirateforms-settings-sidebar-subscribe.php:18
#: admin/partials/pirateforms-settings-sidebar-subscribe.php:19
msgid "View more features"
msgstr "Lihat fitur lainnya"

#: admin/partials/pirateforms-settings-sidebar-subscribe.php:5
msgid "Extend to FULL version"
msgstr "Tingkatkan ke versi PENUH"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:382
msgid "Select the page that displays after a successful form submission. The page will be displayed without pausing on the email form, so please be sure to configure a relevant thank you message in this page."
msgstr "Pilih halaman yang ditampilkan setelah berhasil mengajukan formulir. Halaman akan ditampilkan tanpa jeda pada formulir email, jadi silakan pastikan untuk melakukan konfigurasi pesan terimakasih yang relevan pada halaman ini."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:265
msgid "Contact notification email address"
msgstr "Alamat email untuk notifikasi"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:268
msgid "The notification email will be sent from this address both to the recipients below and the contact form submitter (if this is activated below in email confirmation, in which case the domain for this email address should match your site's domain)."
msgstr "Email notifikasi akan dikirim melalui alamat ini kepada penerima di bawah dan pelaku pengajuan formulir kontak (jika ini diaktifkan di bawah dalam konfirmasi email. Dalam hal ini, domain dari alamat surel ini harus sama dengan domain situs anda)."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:502
#: public/class-pirateforms-public.php:1077
msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"

#: public/class-pirateforms-public.php:401
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:316 admin/class-pirateforms-admin.php:335
#: admin/class-pirateforms-admin.php:373 admin/class-pirateforms-admin.php:410
#: admin/class-pirateforms-admin.php:768 admin/class-pirateforms-admin.php:811
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:718
msgid "Attachment is missing"
msgstr "Lampiran hilang"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:720
msgid "Please add an attachment"
msgstr "Tambahkan lampiran"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:832
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:831
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:529 admin/class-pirateforms-admin.php:830
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:817
msgid "Security?"
msgstr "Keamanan?"

#: public/class-pirateforms-public.php:1061
msgid "There was an unknown error uploading the file %s"
msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui ketika mengunggah berkas %s"

#: public/class-pirateforms-public.php:1047
msgid "Uploaded file is too large %s"
msgstr "Berkas yang diunggah terlalu besar %s"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:344
msgid "Adding text here will send an email to the form submitter. The email uses the \"Successful form submission text\" field from the \"Alert Messages\" tab as the subject line. Plain text only here, no HTML."
msgstr "Tulisan yang ditambahkan disini akan mengirimkan email ke pengirim formulir. Email menggunakan kolom pesan \"Pengiriman tulisan formulir Sukses\" dari tab \"Notifikasi Pesan\" sebagai subjek email. Hanya teks saja, tidak berisi kode HTML."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:325
msgid "Should the form use a WordPress nonce? This helps reduce spam by ensuring that the form submittor is on the site when submitting the form rather than submitting remotely. This could, however, cause problems with sites using a page caching plugin. Turn this off if you are getting complaints about forms not being able to be submitted with an error of \"Nonce failed!\""
msgstr "Apakah formulir menggunakan nonce WordPress? Ini membantu mengurangi spam dengan memastikan pengirim formulir berada di situs saat mengirim formulir bukan di tempat lain. Bagaimanapun, bisa saja terjadi masalah yang disebabkan plugin cache. Matikan ini jika Anda menemukan kendala formulir tidak dapat dikirim dengan kesalahan \"Nonce Salah!\""

#: admin/class-pirateforms-admin.php:659
#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:37
msgid "Alert Messages"
msgstr "Pesan Alert"

#. translators: link to blog article about contact form plugins
#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:95
msgid "If you want a more complex Contact Form Plugin please check %1$s this link %2$s."
msgstr "Jika Anda ingin plugin  Form Kontak yang lebih komplek silahkan lihat %1$s link ini %2$s."

#. translators: link to WordPress.org repo for PirateForms
#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:81
msgid "Rate our plugin on %1$s WordPress.org %2$s. We'd really appreciate it!"
msgstr "Nilai pugin kami di %1$s WordPress.org %2$s. Kami akan sangat menghargai itu!"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:76
msgid "Are you enjoying Pirate Forms?"
msgstr "Apakah Anda menikmati Pirate Forms?"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:56
msgid "Add a "
msgstr "Tambah"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:749
msgid "SMTP Options"
msgstr "Opsi SMTP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:569
#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:34
msgid "Fields Labels"
msgstr "Label Bidang"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:418
#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:31
msgid "Fields Settings"
msgstr "Pengaturan Bidang"

#: includes/class-pirateforms-util.php:256
#: includes/class-pirateforms-util.php:298
#: public/class-pirateforms-public.php:616
#: public/class-pirateforms-public.php:620
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Free & Simple Contact Form Plugin - Pirateforms"
msgstr "Plugin Form Kontak Gratis & Sederhana - Pirateforms"

#: includes/class-pirateforms-util.php:259
#: includes/class-pirateforms-util.php:300
#: public/class-pirateforms-public.php:635
#: public/class-pirateforms-public.php:638
msgid "Sent from page"
msgstr "Kirim dari halaman"

#: includes/class-pirateforms-util.php:257
#: public/class-pirateforms-public.php:617
#: public/class-pirateforms-public.php:621
msgid "IP search"
msgstr "Cari IP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:268
msgid "Insert [email] to use the contact form submitter's email."
msgstr "Masukkan [email] untuk digunakan email pengirim form kontak."

#: admin/partials/pirateforms-settings-sidebar-subscribe.php:53
msgid "Thank you for subscribing! You have been added to the mailing list and will receive the next email information in the coming weeks. If you ever wish to unsubscribe, simply use the \"Unsubscribe\" link included in each newsletter."
msgstr "Terimakasih telah berlangganan! Andatelah ditambahkan ke daftar pelanggan dan akan menerima email informasi berikutnya minggu depan. Jika Anda berharap untuk berhenti berlangganan, cukup klik tautan \"Berhenti Langganan\" disetiap email yang ada."

#: admin/partials/pirateforms-settings-sidebar-subscribe.php:51
msgid "Ready to learn how to reduce your website loading times by half? Come and join the 1st lesson here!"
msgstr "Siap mempelajari bagaimanan cara mengurangi waktu loading situs web lebih baik? Bergabunglah di pelajaran pertama disini!"

#: admin/partials/pirateforms-settings-sidebar-subscribe.php:25
msgid "Get Our Free Email Course"
msgstr "Dapatkan panduan gratis kami via Email"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:591
msgid "Your Email"
msgstr "Email Anda"

#: includes/class-pirateforms-util.php:169
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:25
msgid "How to use"
msgstr "Cara menggunakan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:694
msgid "Please enter a subject"
msgstr "Silakan masukkan subyek"

#: public/class-pirateforms-public.php:567
msgid "Nonce failed!"
msgstr "Nonce gagal!"

#: includes/class-pirateforms-widget.php:97
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:557
msgid "Secret key"
msgstr "Secret key"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:786
msgid "SMTP Port"
msgstr "Port SMTP"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:40
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:731
msgid "Successful form submission text"
msgstr "Teks pengiriman sukses"

#: includes/class-pirateforms-widget.php:107
msgid "Subtext:"
msgstr "Sub teks: "

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://themeisle.com"
msgstr "http://themeisle.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily creates a nice looking, simple contact form on your WP site."
msgstr "Dengan mudah membuat form kontak yang bagus, sederhana di situs WP Anda."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://themeisle.com/plugins/pirate-forms/"
msgstr "http://themeisle.com/plugins/pirate-forms/"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:123 admin/class-pirateforms-admin.php:147
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: includes/class-pirateforms.php:261
msgid "Entries from Pirate Forms"
msgstr "Entri dari Pirate Forms"

#: includes/class-pirateforms.php:257
msgid "No entries found in Trash."
msgstr "Tidak ada entri di Tong Sampah."

#: includes/class-pirateforms.php:250
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Entry"
msgstr "Entri"

#: includes/class-pirateforms.php:248
msgctxt "post type singular name"
msgid "Entry"
msgstr "Entri"

#: includes/class-pirateforms.php:247
msgctxt "post type general name"
msgid "Entries"
msgstr "Entri"

#: includes/class-pirateforms-util.php:153
msgid "Form submission blocked!"
msgstr "Form pengajuan diblokir!"

#: public/class-pirateforms-public.php:601
msgid "Please enter one or more Contact submission recipients"
msgstr "Harap masukkan satu atau lebih penerima kiriman Kontak"

#: includes/class-pirateforms-util.php:240
#: public/class-pirateforms-public.php:589
msgid "Contact form submission from %s"
msgstr "Pengajuan form kontak dari %s"

#: public/class-pirateforms-public.php:575
msgid "Form submission failed!"
msgstr "Pengajuan form gagal!"

#: includes/class-pirateforms-widget.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Judul:"

#: includes/class-pirateforms-widget.php:98
msgid "Text above form"
msgstr "Teks diatas form"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:129
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:64
msgid " in the theme's files."
msgstr "di berkas tema."

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:57
msgid "widget"
msgstr "widget"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:60
msgid " in any page or post."
msgstr "di halaman atau pos manapun."

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:59
#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:62
msgid "Use the shortcode "
msgstr "Gunakan potongan kode"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:54
msgid "There are 3 ways of using the newly created form:"
msgstr "Terdapat 3 cara dalam menggunakan form yang baru dibuat:"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:49
msgid "you need, hit save and start using the created form."
msgstr "Anda perlu, klik simpan dan mulai gunakan form yang dibuat."

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:49
msgid "configure all the options "
msgstr "konfigurasikan semua opsi"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:48
msgid "To get started, just "
msgstr "Untuk memulai, cukup"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:47
msgid "Welcome to Pirate Forms!"
msgstr "Selamat Datang di Pirate Forms!"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:28
msgid "Options"
msgstr "Opsi"

#: admin/partials/pirateforms-settings-display.php:20
#: includes/class-pirateforms-widget.php:18
#: includes/class-pirateforms-widget.php:21
msgid "Pirate Forms"
msgstr "Pirate Forms"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:851
msgid "SMTP Password"
msgstr "Katasandi SMTP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:839
msgid "SMTP Username"
msgstr "Nama pengguna SMTP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:801 admin/class-pirateforms-admin.php:820
msgid "If you check this box, make sure the SMTP Username and SMTP Password are completed."
msgstr "Jika Anda centang kotak ini, pastikan nama pengguna dan katasandi SMTP sudah lengkap."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:798
msgid "Use SMTP Authentication?"
msgstr "Gunakan Autentikasi SMTP?"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:774
msgid "SMTP Host"
msgstr "Host SMTP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:759
msgid "Instead of PHP mail function"
msgstr "Sebagai pengganti fungsi email PHP"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:756
msgid "Use SMTP to send emails?"
msgstr "Gunakan SMTP untuk mengirim email?"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:738
msgid "Thanks, your email was sent successfully!"
msgstr "Terima kasih, email Anda berhasil dikirim!"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:734
msgid "This text is used on the page if no Success Page is chosen above. This is also used as the confirmation email title, if one is set to send out."
msgstr "Teks ini digunakan pada halaman jika tidak ada Halaman Sukses yang dipilih. Juga digunakan sebagai judul konfirmasi email, jika tidak ditentukan."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:707
msgid "Enter your question or comment"
msgstr "Masukkan pertanyaan atau komentar Anda"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:705
msgid "Question/comment is missing"
msgstr "Pertanyaan/komentar kosong"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Themeisle"
msgstr "Themeisle"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:692
msgid "Subject required and missing"
msgstr "Subyek diperlukan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:681
msgid "Enter valid email"
msgstr "Masukkan email yang valid"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:679
msgid "E-mail required and missing"
msgstr "Email diperlukan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:668
msgid "Enter your name"
msgstr "Masukkan nama Anda"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:628
msgid "Submit button"
msgstr "Tombol submit"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:617
msgid "Your message"
msgstr "Pesan Anda"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:589
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:578
msgid "Your Name"
msgstr "Nama Anda"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:542
msgid "Create an account here "
msgstr "Buat akun disini"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:483 admin/class-pirateforms-admin.php:615
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:464 admin/class-pirateforms-admin.php:602
#: admin/class-pirateforms-admin.php:604
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:445
msgid "Email address"
msgstr "Alamat email"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:437 admin/class-pirateforms-admin.php:456
#: admin/class-pirateforms-admin.php:475 admin/class-pirateforms-admin.php:494
#: admin/class-pirateforms-admin.php:512
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:426 admin/class-pirateforms-admin.php:576
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:341
msgid "Send email confirmation to form submitter"
msgstr "Kirim email konfirmasi kepada pengirim"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:306
msgid "Should the submissions be stored in the admin area? If chosen, contact form submissions will be saved under \"All Entries\" on the left (appears after this option is activated)."
msgstr "Apakah ingin kiriman di simpan di area admin? Jika ya, pengiriman formulir kontak akan di simpan di \"Semua Entri\" sebelah kiri (muncul setelah opsi ini diaktifkan)."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:303
msgid "Store submissions in the database"
msgstr "Simpan kiriman di database"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:284
msgid "Contact submission recipients"
msgstr "Hubungi penerima kiriman"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:258
msgid "Form processing options"
msgstr "Opsi proses formulir"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:189 admin/class-pirateforms-admin.php:203
msgid "Send Message"
msgstr "Kirim Pesan"

#: public/class-pirateforms-public.php:505
msgid "Sorry, an error occured."
msgstr "Maaf, terjadi kesalahan."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:666
msgid "Name required and missing"
msgstr "Nama diperlukan"

#: admin/class-pirateforms-admin.php:287
msgid "Email address(es) to receive contact submission notifications. You can separate multiple emails with a comma."
msgstr "Alamat email untuk menerima pemberitahuan kiriman. Anda dapat memisahkannya beberapa email dengan koma."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:542
msgid "to get the Site key and the Secret key for the reCaptcha."
msgstr "untuk mendapatkan Site key dan Secret key reCaptcha."

#: admin/class-pirateforms-admin.php:539
msgid "Site key"
msgstr "Site key"