# Translation of Themes - Zakra in Polish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Zakra package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:17:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Zakra\n"

#. Description of the theme
msgid "Zakra is flexible, fast, lightweight and modern multipurpose theme that comes with many starter free sites (currently 10+ free starter sites and more will be added later) that you can use to make your site beautiful and professional. Check all the starter sites at https://demo.themegrill.com/zakra-demos/. Suitable for personal blog, portfolio, WooCommerce stores, business websites and niche-based sites (like Cafe, Spa, Charity, Yoga, Wedding, Dentist, Education etc) as well. Works with Elementor plus other major page builders so you can create any layout you want. The theme is responsive, Gutenberg compatible, SEO friendly, translation ready and major WordPress plugins compatible."
msgstr "Zakra to elastyczny, szybki, lekki i nowoczesny, wielozadaniowy motyw, który zawiera wiele darmowych witryn startowych (obecnie ponad 10 bezpłatnych witryn startowych a więcej zostanie dodanych później), dzięki którym Twoja witryna będzie piękna i profesjonalna. Sprawdź wszystkie nasze witryny startowe na  https://demo.themegrill.com/zakra-demos/. Jest odpowiedni dla osobistego bloga, portfolio, sklepów WooCommerce, witryn biznesowych i witryn niszowych (takich jak kawiarnia, spa, organizacja charytatywna, joga, ślub, dentysta, edukacja itp.). Współpracuje z Elementorem i innymi większymi kreatorami stron, dzięki czemu możesz utworzyć dowolny układ. Motyw jest responsywny, kompatybilny z edytorem Guternbergi, przyjazny dla SEO, gotowy do tłumaczenia i kompatybilny z większością wtyczek do WordPress."

#. Theme Name of the theme
#: inc/helpers.php:89 inc/admin/class-zakra-admin.php:290
msgid "Zakra"
msgstr "Zakra"

#: comments.php:66
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentowanie zostało wyłączone."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s myśl na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s myśli na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s myśli na &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Jedna myśl na &ldquo;%1$s&rdquo;"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-page.php:37
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Edytuj <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: template-parts/content-none.php:46
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie może pomóc."

#: template-parts/content-none.php:39
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Przepraszamy, ale nic nie pasowało do wyszukiwanych haseł. Spróbuj ponownie używając różnych słów kluczowych."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:26
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Gotowy do opublikowania pierwszego wpisu? <a href=\"%1$s\">Zacznij tutaj</a>."

#: template-parts/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nic nie znaleziono"

#: template-parts/content.php:101
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: template-parts/content-single.php:87 template-parts/content-page.php:24
#: template-parts/content.php:92
msgid "Pages:"
msgstr "Strony:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:74 template-parts/content.php:78
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Kontynuuj czytanie<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: inc/template-functions.php:284
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ups! Tej strony nie można znaleźć."

#: inc/template-functions.php:192
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki szukania"

#: inc/template-functions.php:190
msgid "Page Not Found"
msgstr "Strona nie znaleziona"

#. translators: %s: year.
#: inc/template-functions.php:183
msgid "Year: %s"
msgstr "Rok: %s"

#. translators: %s: month
#: inc/template-functions.php:179
msgid "Month: %s"
msgstr "Miesiąc: %s"

#. translators: %s: day
#: inc/template-functions.php:175
msgid "Day: %s"
msgstr "Dzień: %s"

#. translators: %s: author.
#: inc/template-functions.php:165
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:110
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Otagowano %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:107
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:83
msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Brak komentarzy<span class=\"screen-reader-text\"> do %s</span>"

#. translators: 1: list of categories.
#: inc/template-tags.php:65
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Zamieszczono w %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:62
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:45
msgctxt "post author"
msgid "By %s"
msgstr "przez %s"

#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:29
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Zamieszczono %s"

#: inc/hooks/footer.php:255
msgid "Scroll to top"
msgstr "Przewiń do góry"

#: inc/hooks/header.php:50
msgid "Skip to content"
msgstr "Przejdź do treści"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:144
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Bold 900 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:142
#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:143
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Bold 900"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:141
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Bold 800 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:139
#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:140
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Bold 800"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:138
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Bold 700 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:137
msgid "Bold 700"
msgstr "Bold 700"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:136
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Bold 600 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:134
#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:135
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Bold 600"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:133
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:132
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:131
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:130
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:129
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:128
msgid "Book 300"
msgstr "Book 300"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:127
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Light 200 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:126
msgid "Light 200"
msgstr "Light 200"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:125
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-Light 100 Italic"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:123
#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-fonts.php:124
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-Light 100"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-slider-control.php:70
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-dimensions-control.php:132
msgid "Left"
msgstr "Po lewej"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-dimensions-control.php:131
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-dimensions-control.php:130
msgid "Right"
msgstr "Po prawej"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-dimensions-control.php:129
msgid "Top"
msgstr "Na górze"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:152
msgid "Fixed"
msgstr "Nieruchome"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:147
msgid "Scroll"
msgstr "Przewijane"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:142
msgid "Background Attachment"
msgstr "Załącznik tła"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:135
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:130
msgid "Contain"
msgstr "Zawierające"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:125
msgid "Cover"
msgstr "Okładka"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:120
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:114
msgid "Center Bottom"
msgstr "Środek Na dole"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:111
msgid "Center Center"
msgstr "Środek Środek"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:108
msgid "Center Top"
msgstr "Środek Na górze"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:105
msgid "Right Bottom"
msgstr "Po prawej Na dole"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:102
msgid "Right Center"
msgstr "Po prawej Środek"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:99
msgid "Right Top"
msgstr "Po prawej Na górze"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:96
msgid "Left Bottom"
msgstr "Po lewej Na dole"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:93
msgid "Left Center"
msgstr "Po lewej Na środku"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:90
msgid "Left Top"
msgstr "Po lewej Na górze"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:86
msgid "Background Position"
msgstr "Pozycja tła"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:80
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Powtarzaj w pionie"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:77
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Powtarzaj w poziomie"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:74
msgid "Repeat All"
msgstr "Powtarzaj wszystko"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:71
msgid "No Repeat"
msgstr "Bez powtarzania"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:67
msgid "Background Repeat"
msgstr "Powtarzaj tło"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:60
msgid "Select File"
msgstr "Wybierz plik"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:58
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:55
msgid "No File Selected"
msgstr "Nie wybrano pliku"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:49
msgid "Background Image"
msgstr "Obrazek tła"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-typography-control.php:173
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość linii"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-typography-control.php:157
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-typography-control.php:144
msgid "Subset(s)"
msgstr "Podzbiór(y)"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-typography-control.php:138
msgid "Variant"
msgstr "Wariant"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-typography-control.php:132
msgid "Font family"
msgstr "Rodzina czcionki"

#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:39
msgid "Disable Primary Menu"
msgstr "Wyłącz Podstawowe menu"

#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:243
msgid "Header Top Text Color"
msgstr "Kolor tekstu górnego nagłówka"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:181
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:207
msgid "Select a Menu for Right Content"
msgstr "Wybierz menu dla treści po prawej"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:157
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:178
msgid "Text/HTML for Right Content"
msgstr "Tekst/HTML dla treści po prawej"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:135
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:149
msgid "Right Content"
msgstr "Treść po prawej"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:107
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:117
msgid "Select a Menu for Left Content"
msgstr "Wybierz menu dla treści po lewej"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:83
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:88
msgid "Text/HTML for Left Content"
msgstr "Tekst/HTML dla treści po lewej"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:67
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:141
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:64
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:155
msgid "Widget"
msgstr "Widżet"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:65
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:139
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:62
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:153
msgid "Text/HTML"
msgstr "Tekst/HTML"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:61
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:58
msgid "Left Content"
msgstr "Treść po lewej"

#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:37
msgid "Enable Header Top Bar"
msgstr "Włącz Górny pasek nagłówka"

#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:228
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-main-option.php:113
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Kolor dolnej ramki"

#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:194
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-main-option.php:85
msgid "Border Bottom"
msgstr "Dolna ramka"

#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-main-option.php:60
msgid "Enable Search Icon"
msgstr "Włącz ikonę Szukaj"

#: inc/customizer/options/layout/class-zakra-customize-layout-general-option.php:108
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-base-colors-option.php:104
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor ramki"

#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-base-colors-option.php:49
msgid "Primary Color"
msgstr "Podstawowy kolor"

#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-button-option.php:148
msgid "Roundness"
msgstr "Zaokrąglone"

#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-button-option.php:70
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Kolor wiszący tekstu"

#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:73
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:48
msgid "Body"
msgstr "Korpus"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-scroll-to-top-option.php:160
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-button-option.php:120
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Kolor wiszący tła"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-background-control.php:42
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-scroll-to-top-option.php:128
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-button-option.php:95
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-scroll-to-top-option.php:96
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor wiszący"

#: inc/customizer/controls/php/class-zakra-customize-typography-control.php:165
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-scroll-to-top-option.php:64
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-scroll-to-top-option.php:39
msgid "Enable Scroll to Top"
msgstr "Włącz Przewiń do góry"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:392
msgid "List Item Border Bottom Color"
msgstr "Kolor dolnej ramki listy pozycji"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:358
msgid "List Item Border Bottom"
msgstr "Dolna ramka listy pozycji"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:220
msgid "Widget Title Color"
msgstr "Kolor tytułu widżetu"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:191
msgid "Hide Widget Title"
msgstr "Ukryj tytuł widżetu"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:55
msgid "Footer Widgets Style"
msgstr "Styl widżetów stopki"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:39
msgid "Enable Footer Widgets"
msgstr "Włącz widżety stopki"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:165
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:318
msgid "Border Top Color"
msgstr "Kolor górnej ramki"

#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:131
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:291
msgid "Border Top"
msgstr "Górna ramka"

#: inc/customizer/options/general/class-zakra-customize-general-option.php:132
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Szerokość panelu bocznego"

#: inc/customizer/options/general/class-zakra-customize-general-option.php:102
#: inc/customizer/options/general/class-zakra-customize-general-option.php:133
msgid "Only works for left/ right sidebar layout"
msgstr "Działa tylko dla lewego/prawego układu panelu bocznego"

#: inc/customizer/options/general/class-zakra-customize-general-option.php:101
msgid "Content Width"
msgstr "Szerokość treści"

#: inc/customizer/options/general/class-zakra-customize-general-option.php:71
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera"

#: inc/customizer/options/general/class-zakra-customize-general-option.php:39
msgid "Container Style"
msgstr "Styl kontenera"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:141
msgid "Read More Style"
msgstr "Styl Czytaj więcej"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:118
msgid "Enable Read More"
msgstr "Włącz Czytaj więcej"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:101
msgid "Excerpt"
msgstr "Zajawka"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:98
msgid "Post Content"
msgstr "Treść wpisu"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:44
msgid "Post Content Order"
msgstr "Kolejność treści wpisu"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:433
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:323
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:263
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-link-option.php:70
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Kolor wiszący odnośnika"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:401
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:290
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:238
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-link-option.php:45
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor odnośnika"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:369
msgid "Separator Color"
msgstr "Kolor rozdzielacza"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:278
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Włącz okruszki"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:206
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-button-option.php:180
msgid "Padding"
msgstr "Otoczenie"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:171
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:143
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:303
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:108
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:337
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:258
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:213
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-button-option.php:45
#: inc/customizer/options/styling/class-zakra-customize-base-colors-option.php:74
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:79
msgid "Div"
msgstr "Sekcja"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:78
msgid "Paragraph"
msgstr "Akapit"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:77
msgid "Span"
msgstr "Przęsło"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:76
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:407
msgid "Heading 6"
msgstr "Nagłówek 6"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:75
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:381
msgid "Heading 5"
msgstr "Nagłówek 5"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:74
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:355
msgid "Heading 4"
msgstr "Nagłówek 4"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:73
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:329
msgid "Heading 3"
msgstr "Nagłówek 3"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:72
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:303
msgid "Heading 2"
msgstr "Nagłówek 2"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:71
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:277
msgid "Heading 1"
msgstr "Nagłówek 1"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:68
msgid "Markup"
msgstr "Znacznik"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:52
msgid "Content Area"
msgstr "Obszar treści"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:48
msgid "Enable Page Title"
msgstr "Włącz tytuł strony"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:81
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:81
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:80
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:80
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:79
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:79
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:78
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:78
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:77
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:77
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:73
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:73
msgid "Meta Tags Order"
msgstr "Kolejność Meta Tagów"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:51
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:102
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:51
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:460
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:50
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:50
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta tagi"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:49
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:49
#: inc/customizer/options/typography/class-zakra-customize-typography-option.php:434
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:48
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:48
msgid "Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:45
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-archive-option.php:74
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:45
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:74
msgid "Drag & Drop items to re-arrange the order"
msgstr "Przeciągaj i upuszczaj pozycje, aby na przearanżować kolejność"

#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-single-blog-post-option.php:44
msgid "Single Post Content Order"
msgstr "Kolejność treści pojedynczego wpisu"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:277
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Przewiń do góry"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:270
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "Dolny pasek stopki"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:263
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widżety stopki"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:257
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:191
msgid "Base Typography"
msgstr "Baza typografii"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:184
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:174
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:167
msgid "Link Colors"
msgstr "Kolory odnośników"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:160
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:245
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-widget-option.php:96
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:349
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:153
msgid "Base Colors"
msgstr "Baza kolorów"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:147
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:121
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:262
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Okruszki"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:114
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:31
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:98
#: inc/customizer/options/layout/class-zakra-customize-layout-general-option.php:85
msgid "Single Post"
msgstr "Pojedynczy wpis"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:91
#: inc/customizer/options/layout/class-zakra-customize-layout-general-option.php:62
msgid "Blog/Archive"
msgstr "Blog/Archiwum"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:78
msgid "Post/Page/Blog"
msgstr "Wpis/Strona/Blog"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:59
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:215
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu dla urządzeń mobilnych"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:45
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:66
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:140
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:63
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:154
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:35
msgid "Header Main Area"
msgstr "Główny obszar nagłówka"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:28
msgid "Header Top Bar"
msgstr "Górny pasek nagłówka"

#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:13
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje motywu"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-site-library.php:121
msgid "Buy Now"
msgstr "Kup teraz"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-site-library.php:115
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-site-library.php:92
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-site-library.php:75
msgid "Themes list"
msgstr "Lista motywów"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-plugin-install-helper.php:155
msgid "Activating "
msgstr "Włączanie"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-plugin-install-helper.php:93
msgid "Activate"
msgstr "Włącz"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-about-page.php:452
msgid "View changelog below:"
msgstr "Zobacz dziennik zmian poniżej:"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-about-page.php:423
msgid "Want to import any of the demos below?"
msgstr "Chcesz zaimportować jakąś z poniższych prezentacji?"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-about-page.php:182
msgid "Activating"
msgstr "Włączanie"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-about-page.php:298
#: inc/admin/class-zakra-admin.php:269 inc/admin/class-zakra-admin.php:272
#: inc/admin/class-zakra-admin.php:301
msgid "Get started with Zakra"
msgstr "Rozpocznij z Zakra"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:286
msgid "Dismiss"
msgstr "Odrzuć"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:240
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Zdradzasz, tak?"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:236
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Działanie nie powiodło się. Odśwież stronę i spróbuj jeszcze raz."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:199
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum wsparcia"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:198
msgid "Please put it in our dedicated support forum."
msgstr "Proszę umieścić to na naszym dedykowanym forum wsparcia."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:197
msgid "Got theme support question?"
msgstr "Masz pytanie dotyczące obsługi motywu?"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:144
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizacja"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:143
msgid "All Theme Options are available via Customize screen."
msgstr "Wszystkie opcje motywu są dostępne z poziomu ekranu personalizacji."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:142
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personalizacja motywu"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:150 inc/admin/class-zakra-admin.php:191
msgid "Please view our documentation page to setup the theme."
msgstr "Proszę przejrzeć naszą stronę dokumentacji, aby ustawić motyw."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:149 inc/admin/class-zakra-admin.php:151
#: inc/admin/class-zakra-admin.php:190 inc/admin/class-zakra-admin.php:192
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:157
msgid "Boost your site adding plugins."
msgstr "Przyspiesz swoją witrynę dodając wtyczki."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:156 inc/admin/class-zakra-admin.php:158
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Polecane wtyczki"

#: inc/admin/about-page/class-zakra-plugin-install-helper.php:89
#: inc/admin/class-zakra-admin.php:136
msgid "Install and Activate"
msgstr "Instaluj i włącz"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:135
msgid "Get whole site on just one click."
msgstr "Pobierz całą witrynę za pomocą jednego kliknięcia."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:134
msgid "One click demo import"
msgstr "One click demo import"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:121
msgid "Site Library"
msgstr "Biblioteka witryny"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:125
msgid "Changelog"
msgstr "Dziennik zmian"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:124
msgid "Support"
msgstr "Pomoc techniczna"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:123
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Polecane wtyczki"

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:122
msgid "Getting Started"
msgstr "Pierwsze kroki"

#. translators: s - theme name
#: inc/admin/class-zakra-admin.php:119
msgid "Welcome to %s! : Version "
msgstr "Witamy w %s! : Wersja "

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:117
msgid "Zakra is beautifully designed clean WordPress blog theme. Easy to setup and has a nice set of features that make your site stand out. It is suitable for personal, fashion, food, travel, business, professional, niche and any kind of blogging sites. Comes with various demos for various purposes, which you can easily import with the help of ThemeGrill Demo Importer plugin."
msgstr "Zakra to pięknie zaprojektowany, czysty motyw blogu WordPress. Łatwy w konfiguracji z miłym zestawem zestawem funkcji, które wyróżnią Twoją witrynę. Nadaje się do użytku osobistego, mody, żywności, podróży, biznesu, profesjonalnej, niszy i wszelkiego rodzaju witryn blogowych. Zawiera różne wersje demonstracyjne do różnych celów, które można łatwo zaimportować za pomocą wtyczki ThemeGrill Demo Importer."

#: inc/admin/class-zakra-admin.php:115 inc/admin/class-zakra-admin.php:116
msgid "About Zakra"
msgstr "Informacje o Zakra"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:782
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:755 inc/class-breadcrumb-trail.php:1195
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:754 inc/class-breadcrumb-trail.php:820
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:1193
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:753 inc/class-breadcrumb-trail.php:781
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:819 inc/class-breadcrumb-trail.php:845
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:1191
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:737
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:720
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:703
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:273
msgid "Week %s"
msgstr "Tydzień %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:271
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuta %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:269
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Strona komentarza %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:267
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:265
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Wyniki szukania dla; %s"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:263 inc/template-functions.php:186
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:262
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nie znaleziono"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:261
msgid "Home"
msgstr "Początek"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:260
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Okruszki"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:259
msgid "Browse:"
msgstr "Przeglądaj:"

#. translators: 1: Current Year, 2: Site Name, 3: Theme Name.
#: inc/helpers.php:92
msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s. Theme: %3$s By ThemeGrill."
msgstr "Prawa autorskie &copy; %1$s %2$s. Motyw: %3$s od ThemeGrill."

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box.php:39
msgid "Page Settings"
msgstr "Ustawienia strony"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:312
msgid "Enable Page Header"
msgstr "Włącz nagłówek strony"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:299
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:162
msgid "Right Border"
msgstr "Ramka po prawej"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:298
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:161
msgid "Left Border"
msgstr "Ramka po lewej"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:297
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:160
msgid "Underline Border"
msgstr "Podkreśl granicę"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:296
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:159
#: inc/customizer/options/class-zakra-customize-base-option.php:76
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:64
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:138
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:61
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-top-option.php:152
msgid "None"
msgstr "Żaden"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:291
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:156
msgid "Active Menu Item Style"
msgstr "Styl pozycji aktywnego menu"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:281
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:129
msgid "Menu Item Active Color"
msgstr "Aktywny kolor pozycji menu"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:269
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:93
msgid "Menu Item Hover Color"
msgstr "Kolor wiszący pozycji menu"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:257
#: inc/customizer/options/menu/class-zakra-customize-primary-menu-option.php:61
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Kolor pozycji menu"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:220
#: inc/customizer/options/footer/class-zakra-customize-footer-bottom-bar-option.php:38
#: inc/customizer/options/header/class-zakra-customize-header-main-option.php:38
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:208
msgid "Remove Logo"
msgstr "Usuń logo"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:204
msgid "Upload Logo"
msgstr "Prześlij logo"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:191
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:178
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "Włącz przezroczysty nagłówek"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:162
#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:295
#: inc/customizer/options/layout/class-zakra-customize-layout-general-option.php:39
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:158
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:145
msgid "Remove content margin"
msgstr "Usuń margines treści"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:111
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:88
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:108
#: inc/customizer/options/blog/class-zakra-customize-blog-general-option.php:51
msgid "Page Header"
msgstr "Nagłówek strony"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:83
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:52
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:207
msgid "Primary Menu"
msgstr "Podstawowe menu"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:78
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:21
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:73
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:69
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:84
#: inc/customizer/register-panels-and-sections.php:137
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: inc/woocommerce.php:96 inc/woocommerce.php:130
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Zobacz swój koszyk zakupowy"

#: 404.php:21
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Wygląda na to, że nic nie znaleziono w tej lokalizacji. Może spróbuj jednego z odnośników poniżej lub wyszukiwania?"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:22
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Wyniki szukania dla: %s"

#: functions.php:128
msgid "Add widgets here."
msgstr "Dodaj tutaj widżet."

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:168 functions.php:118
msgid "Footer Four"
msgstr "Stopka czwarta"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:167 functions.php:117
msgid "Footer Three"
msgstr "Stopka trzecia"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:166 functions.php:116
msgid "Footer Two"
msgstr "Stopka druga"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:165 functions.php:115
msgid "Footer One"
msgstr "Stopka pierwsza"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:164 functions.php:114
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Panel boczny po lewej"

#: inc/meta-boxes/class-zakra-meta-box-page-settings.php:163 functions.php:113
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Panel boczny po prawej"

#: functions.php:112
msgid "Header Top Bar Right Sidebar"
msgstr "Nagłówek Górny pasek Prawy panel boczny"

#: functions.php:111
msgid "Header Top Bar Left Sidebar"
msgstr "Nagłówek Górny pasek Lewy panel boczny"

#: functions.php:47
msgid "Primary"
msgstr "Podstawowe"

#. Author URI of the theme
msgid "https://themegrill.com"
msgstr "https://themegrill.com"

#. Author of the theme
msgid "ThemeGrill"
msgstr "ThemeGrill"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://themegrill.com/themes/zakra/"
msgstr "https://themegrill.com/themes/zakra/"